La Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Alcalá de Henares convoca una nueva edición del “Concurso de Cuentos y Relatos para la Conciliación y la Igualdad 2012”, con el objetivo de sensibilizar a la sociedad en general sobre la necesidad y los beneficios de la conciliación de la vida laboral, familiar y personal y de la corresponsabilidad.
Para ello, propone la creación literaria de cuentos y relatos donde las personas, ejercitando su capacidad analítica e imaginativa, elaboren e inventen historias donde se refleje un mundo igualitario en el que la conciliación de la vida laboral, familiar y personal sea posible y exista un reparto equitativo de tareas domésticas en la unidad familiar.
A continuación se presentan las bases para el “Concurso de Cuentos y Relatos para la Conciliación y la Igualdad 2012” y al final del cuadernillo se muestran los cuentos y relatos ganadores junto con las menciones especiales de la pasada edición.
Los cuentos y relatos deberán estar relacionados con alguno de los siguientes temas:
• La importancia de la corresponsabilidad, de compartir la responsabilidad familiar para equilibrar las desigualdades que se producen como consecuencia de la división sexual del trabajo.
• Proponer un reparto equitativo de las tareas domésticas entre todos los miembros de la unidad familiar y visibilizar el reparto desigual de las mismas.
• La promoción de la buena convivencia mediante el respeto del tiempo propio de cada miembro de la familia.
• El reconocimiento del valor económico y social del trabajo reproductivo y doméstico.
• La doble jornada laboral de las mujeres (el trabajo fuera y dentro de casa).
• Desvelar los roles y estereotipos sexistas que transmiten los cuentos, la literatura, el cine o la televisión y reinterpretarlos.
• Las desigualdades existentes entremujeres y hombres en distintos ámbitos (laboral, familiar, social, etc.) y la repercusión de las mismas en la aparición y desarrollo de la violencia de género.
• La participación activa de la mujer en la vida política, social, cultural y económica en las mismas condiciones que los hombres.
• Uso no sexista del lenguaje.
• La aceptación de las diferencias y relaciones de respeto e igualdad entre niñas y niños.
PARTICIPACIÓN
Podrán concurrir todas las personas que lo deseen y que sus edades estén comprendidas dentro de las siguientes categorías:
• Categoría Adulta: Nacidos/as desde 1993.
• Categoría Juvenil 2: Nacidos/as en 1996, 1995 y 1994.
• Categoría Juvenil 1: Nacidos/as en 2000, 1999, 1998 y 1997.
• Categoría Infantil 2: Nacidos/as en 2002 y 2001.
• Categoría Infantil 1: Nacidos/as en 2004 y 2003.
La participación en el concurso podrá ser a nivel individual para las cinco categorías y también a nivel colectivo para las categorías infantiles y juveniles. La participación colectiva en dichas categorías se podrá hacer efectiva a través de las aulas de los centros educativos y de asociaciones o grupos infantiles y juveniles.
PLAZO
El plazo de admisión de los trabajos comienza el 5 de octubre y finaliza el 15 de noviembre de 2012.
PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
Los trabajos presentados deberán ser originales e inéditos. No podrán estar publicados total o parcialmente por cualquier procedimiento impreso o electrónico, ni haber sido premiados en otro certamen literario antes de la proclamación del fallo.
El género narrativo de los textos presentados ha de ser de cuento o relato breve, redactados en lengua castellana, siendo la elección del público destinatario libre. Asimismo, deberán presentarse manuscritos o impresos, por un sola cara, en tipo de letra Arial, cuerpo 12, en tamaño DIN A-4, con una extensión máxima de 5 páginas.
En las dos categorías infantiles, los trabajos podrán además incluir ilustraciones.
Los trabajos se enviarán por correo ordinario al Centro Asesor de la Mujer “Lola Pérez Quirós” (C/ Siete Esquinas Nº 2, CP: 28801, Alcalá de Henares, Madrid) o se entregarán en mano en dicha dirección; en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, y de 16:30 a 19:30 horas, los lunes y jueves.
En el encabezamiento del cuento o relato figurará el título y el año de nacimiento, pero nunca el nombre de la autora o autor. En el supuesto de que aparezca cualquier identificación, el relato o cuento quedará excluido del concurso.
A nivel individual:
El relato se entregará dentro de un sobre cerrado en cuyo exterior figure “Concurso de Cuentos y Relatos para la Conciliación y la Igualdad 2012, título del relato, año de nacimiento y la categoría a la que opta. Este sobre, además deberá contener la plica, a saber, un sobre en cuyo interior figuren los datos personales, (nombre, apellidos, año de nacimiento, dirección, teléfono de contacto y correo electrónico) y en el exterior de este sobre, nuevamente, el titulo del relato, el año de nacimiento y la categoría a la que opta.
A nivel grupal:
En las categorías Juvenil 1 y 2 e Infantil 1 y 2, además, se podrán presentar los trabajos de forma conjunta a través de las aulas de centros educativos o de grupos infantiles y juveniles. Deberá haber un sobre en cuyo exterior figure “Concurso de Cuentos y Relatos para la Conciliación y la Igualdad 2012”, año de nacimiento y la categoría a la que optan y en el interior cada relato con su título y año de nacimiento.
Además, dentro de ese sobre irá otro en cuyo interior se reflejen los datos del colegio o grupo, identificación del aula y una lista con la relación de los nombres y los títulos de los relatos correspondientes a cada alumna y alumno.
CRITERIOS DE VALORACIÓN
Para el fallo del premio se crearán dos jurados, uno para la categoría adulta y otro para las categorías infantiles y juveniles. Las personas integrantes de los jurados serán personas cualificadas y expertas en relación con el objeto del concurso.
Los criterios de valoración para la adjudicación de los premios que el jurado tendrá especialmente en cuenta la hora de la elección de los trabajos, serán los siguientes:
Ajuste y coherencia con la temática propuesta.
Desarrollo literario y uso no sexista del lenguaje.
Para ello, propone la creación literaria de cuentos y relatos donde las personas, ejercitando su capacidad analítica e imaginativa, elaboren e inventen historias donde se refleje un mundo igualitario en el que la conciliación de la vida laboral, familiar y personal sea posible y exista un reparto equitativo de tareas domésticas en la unidad familiar.
A continuación se presentan las bases para el “Concurso de Cuentos y Relatos para la Conciliación y la Igualdad 2012” y al final del cuadernillo se muestran los cuentos y relatos ganadores junto con las menciones especiales de la pasada edición.
Los cuentos y relatos deberán estar relacionados con alguno de los siguientes temas:
• La importancia de la corresponsabilidad, de compartir la responsabilidad familiar para equilibrar las desigualdades que se producen como consecuencia de la división sexual del trabajo.
• Proponer un reparto equitativo de las tareas domésticas entre todos los miembros de la unidad familiar y visibilizar el reparto desigual de las mismas.
• La promoción de la buena convivencia mediante el respeto del tiempo propio de cada miembro de la familia.
• El reconocimiento del valor económico y social del trabajo reproductivo y doméstico.
• La doble jornada laboral de las mujeres (el trabajo fuera y dentro de casa).
• Desvelar los roles y estereotipos sexistas que transmiten los cuentos, la literatura, el cine o la televisión y reinterpretarlos.
• Las desigualdades existentes entremujeres y hombres en distintos ámbitos (laboral, familiar, social, etc.) y la repercusión de las mismas en la aparición y desarrollo de la violencia de género.
• La participación activa de la mujer en la vida política, social, cultural y económica en las mismas condiciones que los hombres.
• Uso no sexista del lenguaje.
• La aceptación de las diferencias y relaciones de respeto e igualdad entre niñas y niños.
PARTICIPACIÓN
Podrán concurrir todas las personas que lo deseen y que sus edades estén comprendidas dentro de las siguientes categorías:
• Categoría Adulta: Nacidos/as desde 1993.
• Categoría Juvenil 2: Nacidos/as en 1996, 1995 y 1994.
• Categoría Juvenil 1: Nacidos/as en 2000, 1999, 1998 y 1997.
• Categoría Infantil 2: Nacidos/as en 2002 y 2001.
• Categoría Infantil 1: Nacidos/as en 2004 y 2003.
La participación en el concurso podrá ser a nivel individual para las cinco categorías y también a nivel colectivo para las categorías infantiles y juveniles. La participación colectiva en dichas categorías se podrá hacer efectiva a través de las aulas de los centros educativos y de asociaciones o grupos infantiles y juveniles.
PLAZO
El plazo de admisión de los trabajos comienza el 5 de octubre y finaliza el 15 de noviembre de 2012.
PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
Los trabajos presentados deberán ser originales e inéditos. No podrán estar publicados total o parcialmente por cualquier procedimiento impreso o electrónico, ni haber sido premiados en otro certamen literario antes de la proclamación del fallo.
El género narrativo de los textos presentados ha de ser de cuento o relato breve, redactados en lengua castellana, siendo la elección del público destinatario libre. Asimismo, deberán presentarse manuscritos o impresos, por un sola cara, en tipo de letra Arial, cuerpo 12, en tamaño DIN A-4, con una extensión máxima de 5 páginas.
En las dos categorías infantiles, los trabajos podrán además incluir ilustraciones.
Los trabajos se enviarán por correo ordinario al Centro Asesor de la Mujer “Lola Pérez Quirós” (C/ Siete Esquinas Nº 2, CP: 28801, Alcalá de Henares, Madrid) o se entregarán en mano en dicha dirección; en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, y de 16:30 a 19:30 horas, los lunes y jueves.
En el encabezamiento del cuento o relato figurará el título y el año de nacimiento, pero nunca el nombre de la autora o autor. En el supuesto de que aparezca cualquier identificación, el relato o cuento quedará excluido del concurso.
A nivel individual:
El relato se entregará dentro de un sobre cerrado en cuyo exterior figure “Concurso de Cuentos y Relatos para la Conciliación y la Igualdad 2012, título del relato, año de nacimiento y la categoría a la que opta. Este sobre, además deberá contener la plica, a saber, un sobre en cuyo interior figuren los datos personales, (nombre, apellidos, año de nacimiento, dirección, teléfono de contacto y correo electrónico) y en el exterior de este sobre, nuevamente, el titulo del relato, el año de nacimiento y la categoría a la que opta.
A nivel grupal:
En las categorías Juvenil 1 y 2 e Infantil 1 y 2, además, se podrán presentar los trabajos de forma conjunta a través de las aulas de centros educativos o de grupos infantiles y juveniles. Deberá haber un sobre en cuyo exterior figure “Concurso de Cuentos y Relatos para la Conciliación y la Igualdad 2012”, año de nacimiento y la categoría a la que optan y en el interior cada relato con su título y año de nacimiento.
Además, dentro de ese sobre irá otro en cuyo interior se reflejen los datos del colegio o grupo, identificación del aula y una lista con la relación de los nombres y los títulos de los relatos correspondientes a cada alumna y alumno.
CRITERIOS DE VALORACIÓN
Para el fallo del premio se crearán dos jurados, uno para la categoría adulta y otro para las categorías infantiles y juveniles. Las personas integrantes de los jurados serán personas cualificadas y expertas en relación con el objeto del concurso.
Los criterios de valoración para la adjudicación de los premios que el jurado tendrá especialmente en cuenta la hora de la elección de los trabajos, serán los siguientes:
Ajuste y coherencia con la temática propuesta.
Desarrollo literario y uso no sexista del lenguaje.
Creatividad, originalidad e innovación del contenido
Transmisión de mensajes positivos y de valores coeducativos e igualitarios.
Presentación: claridad, creación de ilustraciones y orden.
La decisión se adoptará por mayoría de votos de las personas integrantes del jurado y además de otorgar los premios previstos tendrán la facultad de nombrar menciones especiales -cuyo premio consistirá en un diploma y la publicación del relato junto con las/os ganadoras/es -.
PREMIOS
Para cada categoría habrá un único premio individual que consiste en un cheque – regalo en un establecimiento designado por la organización en el municipio de Alcalá de Henares para la adquisición de libros o cualquier otro material de librería que disponga el establecimiento.
El valor de los cheques por categoría, será:
Infantil 1: 100 € ? Infantil 2: 100 € ? Juvenil 1: 200 € ? Juvenil 2: 200 € ? Adulta: 400 €
Además, habrá cuatro premios colectivos en el caso de presentar los trabajos a nivel grupal, que consistirán en libros, cuentos y otros materiales coeducativos que se entregarán al aula o grupo que destaque por el número de trabajos presentados, a la vez que por su calidad y originalidad conjunta. De esta manera un trabajo de las categorías infantil y juvenil podría ser premiado como parte del grupo y también, de manera individual.
El resultado de la deliberación del jurado se hará público el día 19 de diciembre de 2012, publicándose en la página web del ayuntamiento:
www.ayto-alcaladehenares.es/ áreas temáticas/ mujer
Los premios se entregarán en el mes de marzo de 2013, durante los actos conmemorativos del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. En dicha fecha, además, se publicará en la página web antes mencionada, la transcripción de los relatos premiados y las menciones especiales, si las hubiera.
En cada categoría los premios podrán ser declarados desiertos si no reuniesen la calidad suficiente
DERECHOS Y DEBERES DEL ÓRGANO CONVOCANTE
La participación en el concurso supondrá la cesión al Ayuntamiento de Alcalá de Henares de todos los derechos de propiedad y de explotación de la obra. Quedado facultado para la edición y publicación de los relatos, así como de las ilustraciones contenidas en los mismos, siempre para su divulgación con fines informativos, educativos o de carácter social, coincidentes con los objetivos de la Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Los cuentos y relatos no premiados podrán ser retirados por sus autoras/es o por una persona debidamente autorizada en el Centro Asesor de la Mujer ”Lola Pérez Quirós”
del 2 al 22 de enero de 2013 en horario de 9:00 a 13:00 horas.
Los originales no retirados pasarán a formar parte del fondo documental del Centro Asesor de la Mujer “Lola Pérez Quirós”.
PROTECCIÓN DE DATOS
Los datos personales aportados por las/los participantes de la convocatoria serán incorporados y tratados en el fichero ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES-MUJER cuya finalidad es el control y gestión de las actividades socioculturales destinadas a mujeres: talleres, cursos, concursos, visitas culturales, programas socioculturales y cualquier otra actividad destinada a mujeres. El órgano responsable del fichero es el CENTRO ASESOR DE LAMUJER situado en la calle Siete Esquinas, Nº 2, de Alcalá de Henares, código postal 28801, donde la persona interesada podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos, todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y de conformidad a los principios dispuestos en la misma y en la Ley 9/2001, del 13 de julio, de Protección de Datos de Carácter Personal de la Comunidad de Madrid.
ACEPTACIÓN DE LAS BASES
Todos aquellos trabajos presentados que no reúnan las condiciones fijadas en estas bases, serán automáticamente excluidos, no siendo por tanto objeto de examen por parte del jurado de este concurso.
La participación en este premio supone la aceptación total de las presentes bases y el incumplimiento de alguna de ellas, anulará dicha participación.
